20 mayo, 2026

‘The Japanese Tattoo’ explora el arte y tradición detrás del tatuaje japonés

La periodista y autora Manami Okazaki presentó The Japanese Tattoo, una obra dedicada a analizar la cultura del tatuaje tradicional japonés y el trabajo de los maestros tatuadores conocidos como horishi.

El libro ofrece una mirada profunda al universo del irezumi, estilo de tatuaje tradicional japonés reconocido internacionalmente, aunque todavía rodeado de estigmas y malentendidos dentro y fuera de Japón.

Radicada en Tokio, Okazaki construyó esta investigación a partir de décadas de relación cercana con familias de tatuadores multigeneracionales, lo que le permitió acceder a círculos tradicionalmente reservados y poco visibles para el público general.

La autora explora la tensión existente entre el carácter íntimo y casi clandestino de los maestros horishi y la creciente exposición de la cultura del tatuaje en redes sociales y plataformas digitales contemporáneas.

Además del contenido periodístico y documental, el libro incorpora una selección de fotografías inéditas e imágenes históricas de archivo que ayudan a explicar el simbolismo de los motivos mitológicos, estacionales y espirituales que forman parte de la narrativa visual del irezumi japonés.

La publicación fue editada por Prestel Publishing y ya se encuentra disponible a través de la tienda en línea de Penguin Random House con un precio aproximado de 50 dólares.

Deja un comentario